-
1 набор образцов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > набор образцов
-
2 набор образцов
ngener. campionario -
3 набор
-
4 образец
1) ( товарный) campione м., saggio м.••2) ( модель) modello м., provino м.промышленный образец — modello di utilità, modello ornamentale
3) (способ устройства, вид) maniera ж., stile м., concezione ж.4) ( чему следует подражать) modello м., esempio м.* * *м.1) ( изделие) campione; specimen англ.промышленный образе́ц спец. — campione industriale, prototipo
опытный образе́ц — provino, campione di prova
выставочный образе́ц — modello d'esposizione
2) (воплощение чего-л.) modello, esempioслужить образцом, этот человек - образе́ц мужества — quest'uomo è un esempio di coraggio
он - образе́ц современного предпринимателя — lui è un esempio di imprenditore moderno
3) (вид, форма) modello•* * *n1) gener. riferimento (Eri un riferimento di onestà intellettuale, di lucidità, di coraggio, di enorme professionalità.), archetipo, innanzi, modano, campione, modello, topo, esempio, foggia, paragone, regola2) liter. specchio3) eng. provino (металла и т.п. при испытаниях), provino4) econ. cartoncino, esemplare, mostra, paradigma, prototipo, tipo5) fin. design, standard, facsimile6) offic. forma7) busin. saggio
См. также в других словарях:
набор — набор: Комплект приборов или изделий в потребительской таре, объединенных общим художественно конструкторским решением и назначением. Источник: ГОСТ Р 51687 2000: Приборы столовые и принадлежности кухонные из коррозионностойкой стали. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
набор (контрольных) справочных образцов препаратов — Набор образцов серии препарата, которые хранятся на предприятии, в лаборатории для сравнения в случае необходимости осуществления арбитражного контроля. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная… … Справочник технического переводчика
набор мер — Комплект мер, воспроизводящих точки шкалы (шкал), применяемых как в отдельности, так и, если это имеет смысл, в различных сочетаниях. Примеры: набор гирь, набор мер твердости, набор образцов цвета и т.д. [МИ 2365 96] Тематики метрология, основные … Справочник технического переводчика
Набор мер — Комплект мер, воспроизводящих точки шкалы (шкал), применяемых как в отдельности, так и, если это имеет смысл, в различных сочетаниях. Примеры: набор гирь, набор мер твердости, набор образцов цвета и т.д. Измерительный прибор Средство измерений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набор мер — Комплект мер, воспроизводящих точки шкалы (шкал), применяемых как в отдельности, так и, если это имеет смысл, в различных сочетаниях. Примеры: набор гирь, набор мер твердости, набор образцов цвета и т.д... Источник: ШКАЛЫ ИЗМЕРЕНИЙ . ОСНОВНЫЕ… … Официальная терминология
Набор стандартных образцов — Набор стандартных образцов; набор СО: совокупность нескольких экземпляров СО разных типов, скомплектованных с учетом удобства их применения для выполнения конкретных метрологических работ и поставляемых потребителям в одном или нескольких… … Официальная терминология
набор стандартных образцов; набор СО — 3.8 набор стандартных образцов; набор СО: Совокупность нескольких экземпляров СО разных типов, скомплектованных с учетом удобства их применения для выполнения конкретных метрологических работ и поставляемых потребителям в одном или нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
набор цветных образцов — spalvų pavyzdžių rinkinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collection of color samples; collection of colour samples vok. Farbensammlung, f rus. набор цветных образцов, m pranc. collection d’échantillons colorés, f … Fizikos terminų žodynas
Программно-ориентированные ускорители (набор команд) — Набор команд «программно ориентированные ускорители» (англ. Application Targeted Accelerator, ATA) – расширение набора команд направленное на сокращение времени задержки и снижения энергопотребления при работе специализированных приложений,… … Википедия
ГОСТ 12071-2000: Грунты. Отбор, упаковка, транспортирование и хранение образцов — Терминология ГОСТ 12071 2000: Грунты. Отбор, упаковка, транспортирование и хранение образцов оригинал документа: Бороздовый метод отбора образцов грунта отбор образцов грунта нарушенного сложения, устойчивого в стенках горных выработок,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТБОР ОБРАЗЦОВ С ЗАМЕЩЕНИЕМ — Отбор образцов, при котором каждый отобранный элемент помещается обратно в набор выборки, так что он остается доступным для будущего отбора образцов. Ср. с отбором образцов без замещения … Толковый словарь по психологии